Selon la réglementation, les règles de détermination de la responsabilité s'appliquent sans égard à des facteurs comme l'état de la chaussée, les conditions atmosphériques, la visibilité ou le point d'impact des véhicules. De même, elles font abstraction de toute décision des policiers de donner une contravention à l'un ou l'autre des conducteurs. Une infraction au Code de la route ne signifie pas nécessairement que la personne en cause est "responsable" aux fins de l'assurance. L'absence d'infraction ne signifie pas non plus que personne n'est responsable.
Par exemple, si un conducteur est incapable d'arrêter son véhicule sur une chaussée glacée et percute l'arrière d'un autre véhicule, le policier pourrait dire aux conducteurs que "personne n'est responsable". Cette observation a uniquement trait aux contraventions et ne constitue pas une opinion quant à la détermination de la responsabilité aux fins du règlement d'un sinistre en assurance automobile ni quant à l'établissement des taux. L'assureur applique la règle selon laquelle le conducteur du véhicule qui emboutit l'arrière d'un autre véhicule est tenu responsable de l'accident.